Since 1980 AST - Agency of Technical Services operates on the market-place of Turin in the field of translations into all languages availing itself of mother tongue sector-specific translators; in the field of copying services AST offers a service to large/small companies, providing professionally competent personnel and quality of service, substantial elements that allowed our firm to consolidate work relationships with international companies as well.
TRANSLATIONS
AST provides Translation and Interpreter Service in all languages. Translations are performed by professional mother tongue or perfectly bilingual translators and are assigned according to the respective specializations and submitted to cross revisions. During their job, translators can build upon the consulting of specialists in various sectors, support in the computing field and access to a wide data base of terms.
- Technical, legal, scientific, medical translations
- Translations of manuals and relative recomposing
- Translations via Internet
- Translations by fax
- Translations by tape
ASSEVERATIONS
Our agency is completed by offering to our Customers ASSEVERATIONS and AUTHENTICATIONS of the translations at the Court of Law.
- Asseverations
- Authentications
INTERNET SERVICES
Thanks to the cooperation with professionals of the sector , we are able to give a professonal service of digital communication.
- Internet sites implementation
- E-mail service
- Cd-rom realization
- Business presentations with Power Point
COPYING SERVICES
The long experience of our Agency, the highly skilled personnel, our organization and the modern equipments allow us to achieve highly qualified results on all our performance at a competitive price.
- Typing texts
- B/W and color laser prints from files
- B/W and color scanning also with text recognition (OCR)
- Brochure, manuals duplication for companies and privates
- B/W and color digital photocopies in A4 and A3 format automatically fasciculated and stapled
- A4 and A3 format digital photocopies on paper and colored thin paperboard
- Size enlarging and reductions
- Several binding (spiral, metal/thermal/comb spiral, degree thesis binding with gold print)
- Folding, piercing and plasticising
- Enveloping and posting
- Tape cassette transcription
- Laser Print
- Fax service (sending and receiving)
ÜBERSETZUNGEN
AST liefert einen Übersetzungs- und Dolmetscherservice in alle Sprachen. Die Übersetzungen werden von professionellen, muttersprachigen oder perfekt zweisprachigen Übersetzern ausgeführt, die Arbeiten werden auf der Grundlage der jeweiligen Spezialisierungen vergeben, und über Kreuz nachgeprüft. Unsere Übersetzter können sich bei ihrer Arbeit auf die Beratung von Experten aus den verschiedensten Bereichen, Hilfe auf dem Gebiet der Informatik und Zugang zu einem umfangreichen Terminologie-Database verlassen.
- Technische, gerichtliche, wissenschaftliche und medizinische Übersetzungen
- bersetzung von Handbüchern einschließlich erneutem Setzen
- Übersetzungen via Internet
- Übersetzungen via Fax
- Übersetzungen vom Band
- Übersetzungen vom Band
- Dolmetschen (simultan, konsekutiv, geflüstert)
BEEIDIGUNGEN
Um einen kompletten Service leisten zu können, bietet unsere Agentur auch die gerichtliche BEEIDIGUNG und BEGLAUBIGUNG der von uns gelieferten Übersetzungen an.
- Beeidigungen
- Beglaubigungen
INTERNETSERVICE
Dank der Mitarbeit von Fachleuten sind wir im Stande, einen professionellen digitalen Kommunikationsservice zu bieten.
- Realisierung von Internetseiten
- E-Mail – Service
- Realisierung von CD-ROMs
- Unternehmens-Präsentationen in Power Point
KOPIERSERVICE
Die lange Erfahrung unserer Agentur, das fachlich hoch qualifizierte Personal, unsere Organisation und die moderne Ausrüstung erlauben uns, bei allen unseren Serviceleistungen ein professionelles und qualitativ hochwertiges Ergebnis zu wettbewerbsfähigen Preisen zu erlangen.
- Abtippen von Texten
- Ausdrucken von Dateien mit s/w und Farblaserdrucker
- Scannen in s/w – farbig und mit Texterkennung (OCR)
- Duplizieren von Broschüren und Handbüchern für Unternehmen und Privatkunden
- Digitalkopien Format A4 und A3 in s/w und farbig, automatisch sortiert und geheftet
- Digitalkopien Format A4 und A3 auf Papier und farbigem Karton
- Vergrößerungen und Verkleinerungen
- Binden von Dokumenten (Plastik- und Metallringbindung, Thermobindung, Kammbindung, Binden von - Diplomarbeiten mit Golddruck)
- Falten, Lochen und Laminieren
- Druck, Kuvertieren und Versand von Dokumenten
- Abtippen von auf Kassette gesprochenen Texten
- Faxservice (senden und empfangen)